مركز المساعدة الرسمي

كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟

دليل شامل وإجابات موثَّقة لكلّ ما يخصّ تسجيل ومتابعة فروع الشركات الأجنبية في ليبيا — مرجع رسمي مستند إلى القرار الوزاري رقم 207 لسنة 2012.

24

مقال إرشادي

24

ساعة لمتوسّط الردّ

2

لغة معتمدة

تصفّح حسب الفئة

اختر الفئة الأقرب لاستفسارك للوصول السريع للأسئلة الأكثر شيوعاً.

أدلّة موجزة خطوة بخطوة

إرشادات مرئية مختصرة للأسئلة العملية الأكثر تكراراً — اتّبع الخطوات بالترتيب.

الدليل الأول

كيف أقدّم طلب فتح فرع؟

10 – 15 دقيقة

  1. 01تأكّد من تَحقُّق شروط الأهلية: عمر الشركة الأم ≥ 9 سنوات، ورأس مال 250,000 د.ل، ونشاطك ضمن القطاعات المسموحة.
  2. 02افتح صفحة "تسجيل فرع جديد" واملأ بيانات الشركة الأم والفرع المقترح بالعربية والإنجليزية.
  3. 03اختر النشاط من قائمة 145 نشاطاً معتمداً، وعيّن المدير المسؤول المقيم في ليبيا.
  4. 04أَدخِل بيانات الحساب المصرفي للفرع (تحت التأسيس)، ثم ارفع الوثائق المترجمة والمصدّقة من السفارة.
  5. 05راجع البيانات في الخطوة الأخيرة، ثم أرسل الطلب لتُحوَّل نسخة للقنصلية ونسخة لإدارة الشركات بالتوازي.

الدليل الثاني

كيف أُجهِّز وثائقي للرفع؟

20 – 30 دقيقة

  1. 01صَدِّق وثائق الشركة الأم لدى الجهة المختصّة في بلد المنشأ (مصلحة التوثيق / كاتب العدل).
  2. 02ترجَم الوثائق إلى اللغة العربية لدى مترجم معتمد لدى السفارة الليبية.
  3. 03ختمها لدى السفارة أو القنصلية الليبية لإثبات صحّة المصدر والترجمة.
  4. 04حَوِّل كلّ ملف إلى PDF واضح بدقّة لا تقلّ عن 200 DPI، وحجم لا يتجاوز 10 ميغابايت لكلّ ملف.
  5. 05سَمِّ الملفات بأسماء واضحة (مثلاً: parent-company-cr.pdf) لتسهيل المراجعة من قِبل القنصلية.

الدليل الثالث

كيف أتابع طلبي بعد الإرسال؟

2 – 3 دقائق

  1. 01سجّل دخولك إلى البوابة باستخدام بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، أو رمز التحقّق المُرسَل.
  2. 02افتح لوحة "طلباتي" لمشاهدة المرحلة الحالية، والإجراء المتوقّع، والمسؤول عنها.
  3. 03تابع شريط التقدّم: المسار القنصلي والمسار الإداري يُعالَجان بالتوازي حسب توجيه الوزير.
  4. 04استجِب فوراً لأيّ طلب توضيح أو استكمال وثائق ليتمّ تسريع المعالجة.
الأسئلة الشائعة الموسَّعة

إجابات موثَّقة على الأسئلة المتكرّرة من الشركات الأجنبية المتقدّمة لفتح فرع في ليبيا.

تقديم الطلب والمراحل

تتراوح المدّة عادة بين 30 و 60 يوم عمل من تاريخ تقديم طلب مكتمل، شرط أن تكون الوثائق مترجمة ومصدّقة من السفارة الليبية. تخفيف زمن المعالجة جاء بفضل توجيه الوزير بمعالجة المسار القنصلي والإداري بالتوازي.

مرجع تشريعي:القرار 207/2012 + توجيه الوزير

نعم. تُحفَظ بياناتك تلقائياً في متصفّحك بعد كلّ خطوة، ويمكنك إغلاق الصفحة والعودة من الجهاز نفسه دون فقدان أيّ معلومة.

تقديم الطلب عبر المنظومة مجّاني. الرسوم القانونية المنصوص عليها في القرار 207/2012 تُسدّد لدى إصدار القرار وفي مرحلة التسجيل بالسجلّ التجاري وفقاً للتعريفة الرسمية.

مرجع تشريعي:القرار 207/2012

بناءً على توجيه وزير الاقتصاد، تبدأ إدارة الشركات بمراجعة الطلب فور إرساله دون انتظار إتمام مراجعة القنصلية، لتقليل التأخّر الناتج عن العمل في الخارج، شرط ورود اعتماد القنصلية أو الملحق التجاري قبل القرار النهائي.

مرجع تشريعي:توجيه الوزير

لا تستطيع التعديل المباشر بعد الإرسال. يمكنك طلب توضيح أو تعديل عبر إشعار من إدارة الشركات، ويتمّ ذلك ضمن نوافذ "طلب توضيح" التي تظهر في لوحة الطلب.

الوثائق والترجمة

النظام الأساسي وعقد التأسيس، شهادة قيد سارية تثبت قيامها منذ ≥ 9 سنوات، آخر ميزانية مدقّقة، قرار مجلس الإدارة بفتح الفرع، وتفويض رسمي للمدير المسؤول.

مرجع تشريعي:القرار 207/2012 — م 8

لا — جميع الوثائق الصادرة بلغة غير العربية يجب أن تُرفَق بترجمة عربية معتمدة من مترجم مرخّص لدى السفارة الليبية، وتُختَم لدى السفارة.

PDF فقط — حجم أقصى 10 ميغابايت لكلّ ملف، ودقّة لا تقلّ عن 200 DPI، وألوان أو رمادي. لا تُقبل الصور (JPG / PNG) لتفادي التزوير.

الوثائق الرسمية كالقيد التجاري والميزانية المالية تكون صالحة عادة لمدّة لا تتجاوز ستّة أشهر من تاريخ إصدارها لحظة التقديم. الوثائق الموثَّقة (النظام الأساسي) لا تخضع لهذا القيد.

الشروط القانونية

250,000 دينار ليبي يُودَع في مصرف ليبي معتمد، ويُرفَق بشهادة الإيداع عند رفع الوثائق. لا يُسحَب رأس المال إلا بعد إصدار قرار الموافقة وفق المادة 8/3.

مرجع تشريعي:القرار 207/2012 — م 8/3

هناك 11 قطاعاً يضمّ 145 نشاطاً، أبرزها: المقاولات والإنشاءات، النفط والغاز، الاستشارات الهندسية، تقنية المعلومات، الاتّصالات، النقل الجوي، الصحّة، الصناعة، المساحة، الدراسات التقنية والبيئية. القائمة الكاملة تظهر تفاعلياً أثناء التقديم.

مرجع تشريعي:القرار 207/2012 — م 9

لا — يُسمح للشركة الأجنبية الواحدة بفرع واحد فقط داخل ليبيا، وفقاً للمادة 10 من القرار 207/2012.

مرجع تشريعي:القرار 207/2012 — م 10

مدّة الترخيص خمس (5) سنوات، قابلة للتجديد لفترات مماثلة عبر طلب تجديد قبل انتهاء الترخيص بمدّة كافية لاستيفاء الإجراءات.

مرجع تشريعي:القرار 207/2012

الممثّل القانوني للفرع داخل ليبيا، مفوَّض رسمياً عن الشركة الأم، يُلزَم بإقامة فعليّة لضمان توفّر مرجعية قانونية محليّة قابلة للمساءلة في أيّ وقت أمام الجهات الرسمية.

مرجع تشريعي:توجيه الوزير + م 8/4

الحساب وتسجيل الدخول

انتقل إلى صفحة "تسجيل الدخول" ثمّ اختر "إنشاء حساب". أدخل بريدك الإلكتروني المؤسّسي، رقم هاتفك، واسمك الكامل كما في وثيقة التفويض. سيصلك رمز تفعيل عبر البريد لإكمال الإنشاء.

اضغط "نسيت كلمة المرور" في صفحة الدخول، أدخل بريدك المسجَّل، وستصلك رسالة مع رابط إعادة تعيين كلمة المرور صالح لمدّة 30 دقيقة. لأمن إضافي، يمكنك تفعيل التحقّق بخطوتين.

نعم. الحساب الرئيسي يخصّ المفوَّض الرسمي، ويمكنه إضافة "مستخدمين فرعيّين" بصلاحيات محدّدة (قراءة فقط أو إعداد طلب) ضمن صفحة "إدارة الفريق".

المصرف ورأس المال

نعم، لكن بحالة "تحت التأسيس" — وفقاً لتوجيه الوزير، تُدخَل بيانات الحساب في الطلب الأوّلي، ثمّ تُحدَّث حالته إلى "مفتوح" ثمّ "تمّ استلام رأس المال" مع تقدّم المراحل.

مرجع تشريعي:توجيه الوزير

كافّة المصارف التجاريّة المرخّصة من مصرف ليبيا المركزي. أثناء تقديم الطلب، تظهر القائمة المعتمدة في حقل "اختيار المصرف" تلقائياً لتسهيل الاختيار.

يبقى رأس المال محجوزاً لصالح الفرع تحت إشراف المصرف، ولا يُسحَب إلا بعد صدور قرار الوزير بإنشاء الفرع وقيده في السجلّ التجاري الليبي.

الدعم التقني

الحدّ الأقصى 10 ميغابايت لكلّ ملف. استخدم أداة ضغط PDF ذات سمعة جيّدة، أو أعد التصدير من الماسح الضوئي بدقّة 200 DPI بدلاً من 600.

أحدث إصدارات Chrome و Edge و Firefox و Safari. ننصح دائماً بتحديث المتصفّح للإصدار الأخير لضمان أمن الجلسة وصحّة عرض الواجهات.

لا. تُحفَظ مسوّدتك تلقائياً في متصفّحك بعد كلّ خطوة. سجّل دخولك مجدّداً وافتح صفحة الطلب من نفس الجهاز لمتابعة الإكمال من النقطة التي توقّفت عندها.

جرّب أوّلاً تعطيل أيّ امتداد متصفّح يُحجب المحتوى (مانع إعلانات / أداة قراءة). إذا استمرّت المشكلة أرسل لقطة شاشة مع نوع المتصفّح وإصداره إلى البريد الرسمي للدعم.

قنوات التواصل الرسمية

لم تجد إجابتك؟ تواصل مع فريق الدعم الرسمي عبر القنوات المعتمدة — جميع الردود موثَّقة ومسجّلة لأغراض الجودة.

العنوان الرسمي

إدارة الشركات — وزارة الاقتصاد والتجارة، طرابلس، ليبيا

الزيارات بموعد مسبق فقط

معايير الخدمة (SLA)

  • البريد الإلكترونيخلال 24 ساعة عمل
  • الهاتفخلال ساعات العمل الرسمية
  • حلّ مشكلة فنيّةخلال يومَي عمل
  • طلبات وزاريةحسب الإجراء الرسمي المعتمد
مركز المساعدة

لم تجد ما تبحث عنه؟

فريق إدارة الشركات جاهز لمساعدتك. راسلنا مباشرة وسنعود إليك خلال 24 ساعة عمل.